This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '22 esl>fra ha satisfecho con fecha ....... los derechos que señalan las disposiciones vigen s'est acquitté des frais... pro closed ok
- Feb 22 '22 esl>fra Recibo de los derechos de expedición del título de Reçu/Récépissé des frais de délivrance du diplôme de mastère en psychologie pro closed ok
4 Feb 21 '22 esl>fra Curso universitario de especialización en mediación andalucía:familiar, civil y cours de spécialisation universitaire en médiation familiale, civile et commerciale pour l'Andalousi pro closed ok
4 Feb 16 '22 fra>ita prend date de ce jour diventa efficace in data odierna pro closed ok
4 Feb 16 '22 fra>ita coupon de justice anticipazione delle spese di causa pro closed ok
4 Feb 16 '22 fra>ita pleins dépens (a titolo di) di ripetibili nella loro interezza/ per la totalità delle ripetibili pro closed ok
- Sep 8 '21 fra>ita conclusions responsives memoria difensiva/ controricorso pro closed ok
4 Aug 18 '21 eng>fra cinch override link liaison de neutralisation de la fermeture pro closed ok
4 Aug 16 '21 ita>fra attuare l'indirizzo concordato mettre en œuvre l'orientation convenue pro closed ok
3 Jul 26 '21 esl>fra llamamiento a juicio ordonnance de renvoi pro closed ok
- Jul 22 '21 esl>fra ampliación de indagatoria complètement de la première déclaration (de l'inculpé) pro just_closed no
4 Jul 25 '21 esl>fra Auto de Llamamiento a Juicio ordonnance de renvoi pro closed ok
- Jul 25 '21 esl>fra beneficio excarcelario bénéfice de sortie de prison/bénéfice d'autorisation de sortie de prison pro just_closed no
- Jul 20 '21 esl>fra constancias procesales (conformément à la) procédure pro closed ok
4 Jul 20 '21 esl>fra abocarse al proceso se joindre au procès pro closed ok
4 Jul 20 '21 esl>fra extremo punitivo sanction extrême pro closed ok
4 Jul 6 '21 ita>fra ha fatto appello all'assoluzione a demandé l'acquittement pro closed ok
4 Jun 30 '21 esl>fra departamento de normatividad y apoyo département de la réglementation et de l'assistance technique pro closed ok
- Jun 22 '21 eng>fra DEED OF POWER OF ATTORNEY TO INHERIT acte de procuration successorale pro closed ok
4 Jun 17 '21 esl>fra para su constancia en posteriores actuaciones notariales pour être enregistré/aux fins d'enregistrement dans une procédure notariale ultérieure pro closed ok
4 Jun 17 '21 esl>fra por ser hechas en documento público notarial (las manifestaciones) dès lors qu'elles sont faites dans un acte public notarié (les déclarations) pro closed ok
- May 18 '21 ita>fra vincolo volumetrico servitude de volumétrie pro open no
4 Jan 20 '21 esl>fra denuncia y radicación la déclaration et le dépôt pro closed ok
4 Jan 20 '21 esl>fra aceptación y discernimiento del cargo l'acceptation et la prise en charge de l'affaire pro closed ok
- Jan 14 '21 esl>fra alguacil de estrados greffier d'audience pro closed ok
- Dec 29 '20 ita>fra intestazione fiduciaria administrée et gérée par le fiduciaire pro open no
4 Nov 30 '20 ita>fra assorbimento delle censure absorption des griefs pro closed ok
4 Nov 30 '20 ita>fra servitù perpetua a mantenere intercapedine servitude perpétuelle de maintien du mur à double paroi/cloison de doublage pro closed ok
4 Nov 26 '20 ita>fra trascinante promoteur pro closed ok
4 Nov 25 '20 esl>fra recurso de queja recours de plainte pro closed ok
4 Nov 8 '20 ita>fra Azione stragiudiziale rivalsa action récursoire extrajudiciaire ou recours extrajudiciaire pro closed ok
3 Nov 6 '20 ita>fra effetti della divisione effets du partage pro closed ok
4 Oct 14 '20 fra>ita être tenu à répétition sur vos propres deniers essere tenuto al rimborso a proprie spese pro closed ok
- Aug 19 '20 ita>fra aestimatio valeur, estimation pro closed no
- Aug 18 '20 esl>fra pauta de inteligencia modèle d'intelligence pro closed ok
4 Aug 18 '20 ita>fra fonti autonome di obbligazioni sources indépendantes d'obligations pro closed ok
4 Aug 17 '20 ita>fra titolato reconnaissance de dette faisant état du motif de la dette pro closed ok
4 Aug 16 '20 ita>fra causa debendi cause du débiteur ou cause de dette pro closed ok
4 Aug 16 '20 ita>fra la parte attrice in opposizione le demandeur en opposition ou opposant pro closed ok
4 Jul 30 '20 ita>fra deferito in stato di libertà déféré pour vol et remis en liberté pro closed ok
4 Jul 29 '20 ita>fra pronuncia su atto d'impulso prononcé sur recours/action (en justice) pro closed ok
4 Jul 28 '20 ita>fra che si va rassegnando que l'on va présenter pro closed ok
- Jul 24 '20 fra>ita se donner réciproquement quittance darsi reciproca quietanza pro closed no
- Jul 12 '20 ita>fra Il Procuratore della Repubblica Aggiunto Le procureur de la Réublique adjoint pro closed ok
- Jun 8 '20 ita>fra compamare di ascrizione capitainerie du port d'attache pro open no
4 Jun 10 '20 ita>fra contratto a tempo indeterminato a tutele crescenti contrat à durée indéterminée à protection croissante pro closed ok
4 Jun 9 '20 ita>fra eventualmente e consequenzialmente éventuellement et en conséquence pro closed ok
3 May 27 '20 ita>fra frammentazioni nominalistiche fragmentations nominalistes pro closed ok
3 May 27 '20 ita>fra dinamico-relazione (e/o piano dinamico-relazionale) dommage à la vie relationnelle (et/ou plan de la vie relationnelle) pro closed ok
- May 27 '20 ita>fra vita di relazione vie relationnelle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered